Categoría: En Los Medios

Chiều ngày 4-7-2025, một bầu khí hân hoan, chan hòa tiếng ca, những cái ôm và hội ngộ lan tỏa khắp khu vực quanh Hang Thánh và Vương cung Thánh Đường nguy nga, ẩn mình giữa khung cảnh hùng vĩ của dãy Picos de Europa. Những người hành hương đầu tiên, với ba lô, biểu ngữ và chuỗi Mân Côi trên tay, đã bắt đầu tuôn về, sẵn sàng cho ba ngày sống đức tin mãnh liệt. // En la tarde del 4 de julio de 2025, un ambiente de alegría, lleno de cánticos, abrazos y reencuentros, se extendió por los alrededores de la Santa Gruta y la magnífica Basílica, enclavada en el majestuoso paisaje de los Picos de Europa. Los primeros peregrinos, con mochilas, pancartas y rosarios en mano, comenzaron a llegar, listos para tres días de intensa fe. TGPSAIGON.NET + UBCLHB.COM

Aan de voet van het heiligdom in Covadonga, gelegen in de provincie Asturias in Spanje — waar eeuwen geleden de Reconquista begon — verzamelden zich recent meer dan 1.700 jonge katholieken uit 28 landen voor het tweede opeenvolgende jaar voor de Mariale Eucharistische Jeugd Dag (JEMJ, naar het Spaanse acroniem), met de vastberaden wil om een nieuwe “herovering” te ondernemen: die van de harten. // A los pies del santuario de Covadonga, situado en la provincia de Asturias en España —donde hace siglos comenzó la Reconquista—, más de 1.700 jóvenes católicos de 28 países se reunieron recientemente por segundo año consecutivo en la Jornada Eucarística Mariana y Juvenil (JEMJ), con la determinación de emprender una nueva “reconquista”: la de los corazones. EWTN.LC

Over three days, they immersed themselves in Masses, Eucharistic adoration, catechesis, workshops, and a festival that blended deep spirituality with youthful exuberance. Under the theme “I will give you a new heart,” the event radiated hope, showcasing a generation determined to live its faith boldly. GAUDIUM PRESS